Eisleben

写真：アイスレーベン。1550年頃の旧市街と新市街。小さい方の城壁内が旧市街。
番号は順に

1. アンドレアス教会
2. ペトリ教会
3. ニコライ教会
4. アンネン教会
5. 旧墓地（「カンポ・サント」）
6. 旧市街の市役所
7. 新市街の市役所
8. マルティン・ルターの生家
9. マルティン・ルターの没家（亡くなった家）
10. マンスフェルド家の町城、町はずれ（旧城）
11. マンスフェルド家の町城、町中（薬局、住所はMarkt34）
12. マンスフェルド家の町城、後背地（住所はMarky58）
13. 市壁13世紀
14. 市壁16世紀

　昔の地図がルターのステルベ・ハウス（ルターが亡くなった家）に展示してありますが、生家は町のはずれだけれども、亡くなったのは一等地でした。最後の説教をしたのが、たまたまアイスレーベンのアンドレアス教会で、その教会の隣の家で亡くなったのです。

　ザクセンは昔から鉱山業が盛んな土地柄ですから、ハンスは粗銅生産業を始めたわけですが、いまでも北西郊外のマンスフェルドの方向へ行くと、大きなボタ山が積まれているのを見ることができます。

つまり、ルターはアイスレーベンで生れたが、一年後には家族と一緒に領主マンスフェルド伯爵の住む鉱山町-マンスフェルドに引っ越したのです。

　まえにマルティン・ルターのページで

　マルティン・ルターは、1483年11月10日、中部ドイツのザクセン選帝侯領アイスレーベンに生れた。

　父親ハンスは農民であり、マルティンが生れた翌年には粗銅生産業を始め、そこそこの社会的地位を得た。

と書きました。そのアイスレーベンにやってきました。

　溶鉱炉で精製していたのです。喰うに困らない、というよりも豊かな生活だったのでしょうね。だから、エルフルト大学で勉学することができました。