高井鴻山漢詩選集(2)

雰囲気としてはこうだ。

気の触れた女が背負うのは救
いようもない瀕死の赤子。

絶望的な、いくらあがいても
救われることのない暗さ。

あてどもなく辿る夜道。

赤子がヒーヒーなくが、乳も
でない女。近づく死。

道を照らすのは、亡くなった
誰かの命の残りかす、燐光だ。

雰囲気としては、

　　　暗い
　　　救いのない暗さ
　　　行方が見えない
　　　命の残り滓
　　　そして、
死

P176
妖怪

百妖又千怪
（ひゃくようまたせんかい）

太平の時に現れず
（たいへいのときにあらわれず）

天地否塞の際
（てんちひそくのさい）

或いは此の物を生じ来る
（あるいはこのものをしょうじきたる）

この心のなかの化け物は
こころが平和でゆたかなときには現れ
ない。
現れるのは、かならず
こころが疲弊したときだけなのだ。

鬼妻は鬼児を負い
（きさいはきじをおい）

深夜何れの処にか之く
（しんやいずれのところに
かゆく）

鬼児は呱々として泣き
（きじはこことしてなき）

鬼燐は路を照らして飛ぶ
（きりんはみちをてらして
飛ぶ）