–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

�@�@�@�@�@�@�@�S‚Æ�g‘Ì‚ð–ü‚·
�@�@Japan Healing Hand Care Association

‘g�D�E–ðˆõ

‘g�D�E–ðˆõ�@�@JHHCA�@“ú–{ƒq�[ƒŠƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒPƒA‹¦‰ï

�@�@�@�@�@–ð�@�E �@–¼ �@‘O �@�@�@�@�@ŠÖ�@˜A�@Ž–�@‹Æ
‘ã•\—�Ž–�iŒ“�uŽt�E�uŽt‹³ˆç’S“– �@�¬•½ˆÀ’j “ú–{ƒq�[ƒŠƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒPƒA‹¦‰ï‘ã•\�i’·–쌧‰ª’JŽs�j
�@—�Ž–�@�i‹Z�p’S“–�j �@�¼Œ´�O�® •½–ü‘��‡Ž{�p‰@’·�@�i’·–쌧�z–KŽs�j
�@�@�@—�Ž–�iŒ“�uŽt�j �@Žs�ì˜a’j “ú–{ƒq�[ƒŠƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒPƒA‹¦‰ï—�Ž–�iŽR—œŒ§’†‰›Žs�j
�@�@—�Ž–�iŒ“�uŽt�j ‘匎�¯”ü  “ú–{ƒq�[ƒŠƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒPƒA‹¦‰ï—�Ž–�i’·–쌧�¼–{Žs�j
—��@Ž–�@ �¬•½ˆê–í   “ú–{ƒq�[ƒŠƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒPƒA‹¦‰ï—�Ž–�i’·–쌧‰ª’JŽs�j

�@ƒnƒ“ƒhƒZƒ‰ƒsƒXƒg—{�¬�u�À�@�@�@ ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[ �@Ž��@�@�@–¼  �@�@�Z�@�@�@�Š
�@�@�@�@ �u�@Žt �@ –x�@“à�@—é�@”ü  
’·–쌧�ã“cŽs
 �@�@�@�@�u�@Žt  �@‘º�@�¼�@“Þ“sŽq �@
ŽR—œŒ§“J��Žs
�@
 �@�@�@�@�u�@Žt �@ �Ä�@“¡�@‚ß‚®‚Ý�@ ŽR—œŒ§’†‰›Žs
 �@ �@�@ �u�@Žt �@  Žs�@�ì�@˜a�@’j ŽR—œŒ§’†‰›Žs
 �@ �@�@ �u�@Žt �@�@‘å�@ŒŽ�@�¯�@”ü ’·–쌧�¼–{Žs
�@�@�@�@�u�@Žt  �@�@àV�@‘º�@’q�@œ¨�@Žq ’·–쌧�ãˆÉ“ߌS’†�쑺 
�@�@�@�@�@�@�@ �u�@Žt  �@�@ŠÛ�@ŽR�@—F�@Žq�@ ’·–쌧�¼–{Žs 
 �@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt  �@�@�¬�@�ª�@àV�@�G�@�l ’·–쌧’†–ìŽs 
 �@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt �¡ˆä�@‚³‚ä‚è   ’·–쌧�ã“cŽs
 �@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt�@ œA�@ˆä�@�@�¹  ’·–쌧’·–ìŽs 
 ƒnƒ“ƒhƒZƒ‰ƒs�[�u�À
�@�@ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[
 �@�@Ž��@�@�@�@–¼�@ �@�@�@�@�Z�@�@�@�Š 
�@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt  �@�@Žs�@�ì�@˜a�@’j �@�@�@�@ŽR—œŒ§’†‰›Žs
�@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt �@  �@�@‘å�@ŒŽ�@�¯�@”ü �@�@�@�@’·–쌧�¼–{Žs
 �@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt  �@�@•S�@ûP�@“ñ�@ŽO�@Žq �@�@�@�@’·–쌧�¼–{Žs
�@�@�@�@�@�@�@ �u�@Žt  �@�@‘å�@—Ñ�@”ü�@’q�@‘ã  �@�@�@ ’·–쌧�ãˆÉ“ߌS
�@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt  �@�@‹g�@“c�@’q�@Žq�@  �@�@�@ŽR—œŒ§�b•{Žs
�@�@�@�@�@�@�@�u�@Žt  �@�@�ì�@“Y�@‰Á�@�D  �@�@�@ŽR—œŒ§�b•{Žs
�@�@�@�u�@Žt  �@�@Œ´�@�@�N�@”ü  �@�@�@’·–쌧“ì�²‹vŒS
�@�@�@�u�@Žt   �@ ŽR�@‰º�@–ƒ�@ˆß�@Žq �@�@�@’·–쌧–k�²‹vŒS
�@�@�@�u�@Žt  �@�@‰¡�@‘Å �@�O�@Žq �@�@ ŽR—œŒ§“ìƒAƒ‹ƒvƒXŽs
 �@�@�u�@Žt  �@�@àV�@‘º�@’q�@œ¨�@Žq ’·–쌧�ãˆÉ“ߌS’†�쑺 
�@�@ �u�@Žt  �@�@ŠÛ�@ŽR�@—F�@Žq ’·–쌧�¼–{Žs  
�@�@�u�@Žt  �@�@�¬�@�ª�@àV�@�G�@�l  ’·–쌧’†–ìŽs 
 ƒtƒbƒgƒZƒ‰ƒsƒXƒg—{�¬�u�À�@
�@ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[
 Ž��@�@�@–¼  �Z�@�@�Š
  �u�@Žt  Žs�@�ì�@˜a�@’j ŽR—œŒ§’†‰›Žs 
�@�@ �u�@Žt �@  ‘å�@ŒŽ�@�¯�@”ü  �@’·–쌧�¼–{Žs
 �@�@ �u�@Žt �@ �@�@àV�@‘º�@’q�@œ¨�@Žq  ’·–쌧�ãˆÉ“ߌS’†�쑺  
�@�@ �u�@Žt �@  ŠÛ�@ŽR�@—F�@Žq   ’·–쌧�¼–{Žs  
�@�u�@Žt  �¡ˆä�@‚³‚ä‚è  ’·–쌧�ã“cŽs 
�@�u�@Žt   œAˆä�@�@�¹ ’·–쌧’·–ìŽs 
�@�u�@Žt  �¬�ªàV�@�G�l  ’·–쌧’†–ìŽs 
 ƒtƒbƒgƒZƒ‰ƒs�[�u�À
�@�@ƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[ 
 Ž��@�@�@–¼�@ �@�Z�@�@�@�Š  
  �@�@�u�@Žt �@  àV�@‘º�@’q�@œ¨�@Žq  ’·–쌧�ãˆÉ“ߌS’†�쑺 
�@�@�u�@Žt     ŠÛ�@ŽR�@—F�@Žq   ’·–쌧�¼–{Žs


�@�@�@�@�@�@�@
�@ˆê’è‚Ì�ðŒ�‚ð–ž‚½‚¹‚Î�sƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[�t‚Ì“¹‚ªŠJ‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·�I

‚ǂȂ½‚Å‚àŽ©•ª‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW�¸�_‚ª‚ ‚ê‚Γ–‹¦‰ï‚Ì�‚“x‚È�u‹Z�p�v‚Æ
�u’mޝ�v‚ðƒ}ƒXƒ^�[‚·‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B
Ž{�p‚̉ߒö‚ð’Ê‚¶�l‚ÉŠ´ŽÓ‚³‚ê�A‘¸Œh‚³‚ê‚éƒnƒ“ƒh�•ƒtƒbƒgƒZƒ‰ƒsƒXƒg
‚ɂȂ邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B‚Ü‚½Žó�u�¶‚É•]‰¿‚³‚ê‚é—{�¬�u�À‚ªŠJ�Âł«‚é
—l‚ɃCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^�[‚ð—{�¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ˆê�¶�AŠˆ‚©‚¹‚鉿’l‚ ‚é‹Z�p‚ðŠiˆÀ‚Å‚µ‚©‚à‚R“úŠÔ‚Ì’ZŠúŠÔ‚Å�K“¾
�o—ˆ‚éƒxƒXƒgƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ª“Á’¥‚Å‚·�B
4–¼ˆÈ�ã�W‚Ü‚ê‚Î�A‚ ‚È‚½‚Ì’¬‚Ńnƒ“ƒhƒZƒ‰ƒsƒXƒg—{�¬�u�À�•ƒtƒbƒg
ƒZƒ‰ƒsƒXƒg—{�¬�u�À‚ð�o’£‚µ‚ÄŠJ�µ‚Ü‚·�B
Œ»�݂͒·–쌧‘Sˆæ‚Æ�VŠƒŒ§�EŽR—œŒ§�E�é‹ÊŒ§�E�ɪŒ§�EŒQ”nŒ§�E“È–ØŒ§
�Eˆï�錧‚ð’†�S‚É�o’£�u�À“WŠJ’†‚Å‚·�B
�¡Œã�A‘S�‘‚É”­�M‚µ“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B


“ú–{ƒq�[ƒŠƒ“ƒOƒnƒ“ƒhƒPƒA‹¦‰ï�@

�§394-0047
’·–쌧 ‰ª’JŽs�ìŠÝ’†1�|24�|5
�@�@‘ã•\—�Ž–�@�¬•½ˆÀ’j
�@TEL/FAX�@ 0266�|23�|1397
�@�@Œg‘Ñ�@�@�@090-1431-3778
�@–â�‡‚¹h-fca@po32.lcv.ne.jp
�@�@�@�@�@http://www.lcv.ne.jp/~h-fca/index.html
�@�@�@�@�@