| いまこむと いひしばかりに 長月の ありあけの月を 待ちいでつるかな |
| いまこんと いいしばかりに ながつきの ありあけのつきを まちいでつるかな ３字決まり |
| 作者は素性法師。またまたこの方も三十六歌仙のお一人です。 ≪「いますぐ来るよ（行くよ）」とあなたが言われたので、この長い長い秋の夜長を今か今かと待っておりましたら、迎えたのはあなたではなくて、それを待っていたわけではないのにこうして有明の月（明け方の月）を迎える事になってしまいましたわ≫ というような意味の歌です。 この【長月】というのは陰暦の９月のことなんですが、この歌の現代語訳として、あなたを待つうちにいつのまにか長月になってしまった･･･という説もあります。 月を見ていてぼやいている歌･･･いずれでますが、５９番の歌が同じような内容の歌です。 ところで素性法師さんのお父さんは１２番「あまつかぜ〜」の僧正遍昭さん。法師の子は法師に･･･といって、無理やり？息子を僧にしたんだとか。でもどちらもいい歌ですよね！ |
| 吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を 嵐といふらむ |
| ふくからに あきのくさきの しおるれば むべやまかぜを あらしというらん １字決まり |
| 作者は文屋康秀。六歌仙のお一人です。余りこの方の詳細は知られていません。 ≪山の風がとても荒々しく吹き付けるので、秋の草木は萎れてしまう。だから山の風のことを嵐というのか。なるほどなるほど≫ こういうのって漢字を覚える時によく使いませんか？昔の人もこうやって漢字で遊んだんですね〜 |
| 月みれば ちぢに物こそ かなしけれ わが身ひとつの 秋にはあらねど |
| つきみれば ちぢにものこそ かなしけれ わがみひとつの あきにはあらねど ２字決まり |
| 作者は大江千里。歌手の大江千里（おおえせんり）さんではなくて、おおえのちさとさんと読みます。 ≪秋の月を見ていますと心が様々に乱れ、何を見てもどんなものでも物悲しく切なく感じます。私一人のための秋ではなく、私のためにだけ秋が来たわけでもないのに･･･≫ ２１番では同じ月を題材にして、なかなかやってこない殿方への恨み言を表現し、こちらではそんな事も含めさらに２２番のように春夏と咲き誇っていた草花も枯れ始め、やがて厳しい冬がくる事への寂しさというものを表現しています。 確かに秋の月は物悲しいものかも･･･ |