| 1996年 |
- ボランティアグループ『ねこじゃらし茅野』として発足
|
| 1997年 |
- 茅野市生活情報誌（初版）を500部発行し無料配布（以降毎年更新）
- 翻訳業務開始
|
| 2001年 |
|
| 2002年 |
- 茅野市と委託契約（毎年）を結ぶ
- 長野県共同募金会より日本語指導のみ助成金を受ける
|
| 2003年 |
- 茅野市のウェブサイト外国語版を4か国語で開設
- 長野県共同募金会より日本語指導のみ助成金を受ける
- 諏訪市「ごみの出し方」の冊子を5か国語で作成
- 下諏訪町「ごみの出し方」の冊子を3か国語で作成
- 下諏訪町国際交流協会「御柱祭用外国語パンフレット」を4か国語で作成
|
| 2004年 |
|
| 2006年 |
- 茅野市のこどもの予防接種と検診の問診票の作成
- 「予防接種とこどもの健康」の作成
|
| 2007年 |
- 外国人医療についての勉強会開催（諏訪中央病院の医師と研修医を対象）
- 国際ロータリークラブ第260地区 茅野ロータリークラブより表彰される
|
| 2008年 |
|
| 2009年 |
- インフルエンザについてのパンフレットを5か国語で作成
- 上下水道使用の開始および中止届を4か国語で作成
- 健康診査カレンダーを5か国語で作成
- 小学校入学に関する書類をポルトガル語で作成
- 乳幼児健診問診票を4か国語で作成
- 就学前の子供と保護者を対象にした日本語教室の開始
|
| 2010年 |
- 乳幼児健診問診票、予防接種問診票、健康診査、児童手当、児童扶養手当、茅野市学童クラブ募集案内、茅野市の紹介パンフレットを4か国語で作成
- 出生証明書、裁判所提出用証明書、婚姻証明書、婚姻受理証明書、洗礼証明書の翻訳
- 茅野市観光課「八ヶ岳安全登山へのお願い」を4か国語で作成
- 防災カード・防災ガイドを6か国語作成
- 日本語教室
|