沿革


1996年 ボランティアグループ『ねこじゃらし茅野』として発足
1997年 茅野市生活情報誌（初版）を500部発行し無料配布（以降毎年更新）
翻訳業務開始
2001年 ＮＰＯ認証取得
2002年 茅野市と委託契約（毎年）を結ぶ
長野県共同募金会より日本語指導のみ助成金を受ける
2003年 茅野市のホームページ外国語版を4ヶ国語で開設
（ポルトガル語、タガログ語、中国語、英語）
長野県共同募金会より日本語指導のみ助成金を受ける
諏訪市「ごみの出し方」の冊子を5ヶ国語で作成
（ポルトガル語、タガログ語、中国語、韓国語、英語）
下諏訪町「ごみの出し方」の冊子を3ヶ国語で作成
（ポルトガル語、タガログ語、中国語）
2004年 茅野市生活情報誌韓国語版の発行開始
2006年 茅野市のこどもの予防接種と検診の問診票翻訳作成
「予防接種とこどもの健康」の翻訳作成
2007年 外国人医療についての勉強会開催
(諏訪中央病院の医師と研修医を対象）
国際ロータリークラブ第260地区 茅野ロータリークラブより表彰される
2008年 茅野市より地方自治の振興に努めたとして表彰される