我が家の夏休み　　　

　８月１日　木曽高校の新しいAET（英語指導助手）のVictoria Seifert　さん（イギリス人）

　　　　　　が我が家にやってきました。６日前に日本に着いたばかりなので日本語は全く話せず

　　　　　　会話はすべて英語。優子はすぐに慣れ一緒にアスクに買い物に行く仲になりましたが

　　　　　　耕平はすっかり怖じ気（？）づいてしまい隠れてしまいました！　開田村のそばと

　　　　　　うちの家庭菜園でとれた野菜とハーブ、気に入ってもらえたでしょうか。

　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　　　　同じ日の夕方、優子が前の道でかぶとむしを拾ってきました。５cm　ほどの本格

　　　　　　的なものです。木から落ちたものなのか、放っておけば車にひかれる危険もあった

　　　　　　はずです。さっそく次の日、アスクへ行って「飼育セット」を買い求め、「サブ」

　　　　　　と名付けられ我が家の一員となりました。

　８月４日　塩尻に今年オープンしたばかりの｢チロルの森｣に行って来ました。動物とのふれあい

　　　　　　とか乳製品を作る体験とか、おもしろそうなものもありました。羊の毛を実際に刈る

　　　　　　ショーと本物のシェパード犬による追い込みは迫力がありました。しかし、我が家

　　　　　　の子供たちの興味は、優子は｢足漕ぎボート｣（漕ぐのは私）、耕平はゴーカート

　　　　　　とバッテリーカー、といったようにコンセプトとはあまり関係なかったようです。

　8 月７日　茅野どんばん、といっても踊りはしないのでまだ明るいうちに露店の並ぶ歩行者

　〜８日　　天国を歩き、例によってかき氷を食べたり、３００円のくじを引いたりしました。

　　　　　　市役所前ではパントマイムのショーを見て、ガールスカウトの人たち主催の輪投げ

　　　　　　と水風船つりをやりました。その日は実家に泊。

　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　　　　次の日、優子がピアノのレッスンをしている間に、耕平を諏訪市博物館の夏休み

　　　　　　特別展「遠くで汽笛を聞きながら」（上諏訪駅改築５０周年記念）につれていき

　　　　　　ました。もちろんめざすは「ミニＳＬ体験試乗会」。早めに行って並んで１回目

　　　　　　に乗り、おまけにJRのけしごむをもらいました。

　AUG 10　 Went to the Hiraide Museum of Archaeology with Victoria. She

　　　　　　majored in Ancient History at The University of Edinburgh and

　　　　　　is interested in the comparison with the Japanese counterpart.

　　　　　　It was amazing how quickly she found out some similarities

　　　　　　between the two ancient histories, which were half a world

　　　　　　apart from each other. On our way back, we ate "zaru-soba",

　　　　　　cold Japanese noodle, in a Narakawa restaurant.

　　　　　※この部分はイギリスにいる家族に読んでもらえるよう英語表記です。

　お盆　　　茅野と南箕輪の実家に帰っていましたが、大雨注意報が出て各地で被害が相次ぐ

　　　　　　ようなお盆でした。家にいても退屈なので行く先は「大型スーパー」に決まり。

　　　　　　メリーパーク、ジャスコ、アピタなどに出没していました。それでも、１３日

　　　　　　の茅野の花火大会はその時間だけ奇跡的に雨がやみました。また、夜はいただき

　　　　　　ものの花火を毎日やらせていただきました。１６日午後木曽に帰りましたが、

　　　　　　優子のアサガオは今朝９つ咲いた形跡があり、お盆の間、水もやれないと言って

　　　　　　いたのに本当に雨のおかげでした。

　　　　　　耕平は夏休み中に、補助輪つきながら自転車に乗れるようになりました。今では、

　　　　　　暇があれば自転車に乗っています。