Arrondir   アロンディ 「丸める」 ティールの時のカローの確立を高める目的で球に回転をつけるため、手首を丸めることです。   Assommer   アソメ 「頭を殴って気絶させる」 過激な表現でびっくりしますが、これは究極のポルテと言えるかもしれません。高く投げ上げ、球が着地した時地面を押しつぶしてもっとも転がらないようにする投げ方です。   Boule   ブル ボール。   But   ビュ ビュット。   Casquette   カスケット 「帽子」 ティールした時に相手のボールの上っ面だけ叩いて実際には動かないことを表現するようですよ。   Carreau   カロ カロー。ティールした時に相手球を弾き飛ばして自分の球をその場に残すことです。大量点獲得！会場が沸く！ ペタンク最大の魅せ場と言ってもいいかもしれませんね。   Cochonnet   コショネ 辞書では「子豚」。ビュットの別称です。   Devant de boule   ドゥバンドゥブル ポワンテで、ビュットに近い相手球の手前に自分の球をつけること。 最終球で有効な作戦。相手に嫌がられること請け合い？！   Doublette   ドゥブレット ２対２の試合形式   Eclater   エクラテ 「破裂させる」 ティールの時、いくつかの球を一緒に勢いよくはじき飛ばすこと。 よくこんな時「破壊する」って言いませんか？ 発想は同じみたいですね。   Effet   エフェ 「効果」 ポワンテで、手前にあるボールを避ける等の目的で、ボールに回転をかけ着地後のボールがカーブするように動きをつけること。   Embouchonner   アンブジョネ 「栓をする」 ポワンテでビュットにボールをくっつけること。 「べたピン」と言っているあの状況のことでしょうか。   Fer   フェー Tirer au fer　直訳すると「鉄を撃つ」。要するにティールのとき目標球にダイレクトに当てることです。   Mene   メーヌ 1回ビュットを投げてから両チームがボールを投げ終わり、計測を済ませ、次にビュットを投げるまでのひとターム。   Oreille   オレイユ Tirer sur l'oreille　「耳の上を撃つ」？！ 相手球の側面を狙ってティールすることです。   Pointer   ポワンテ 寄せのことです。ビュットにできるだけ近寄せるように投げます。   Portee   ポルテ 3種あるポワンテの種類のひとつ。着地後の球が転がらないように、回転をかけつつ高く投げ上げて、ビュットの手前に落とします。   Demi-portee   ドゥミポルテ 3種あるポワンテの種類の１つ。サークルとビュットの中間に球を着地させ、転がして寄せます。   Tete-a-tete   テットアテット 「さしで」という英語にもなっています。１対１の対戦形式。   Tir   ティール 相手の球をはじき飛ばすことです。場合によってはビュットをティール　することも。大量得点の獲得や試合の流れを劇的に変化させることが期待できます。ティールが決まったときの爽快感は格別です。