B　化金条（ポァジンジャオ）

坩堝で溶融した金合金を型枠に流し込む。

A　黄金配比

M　切金箔

I　装開子（チョンカイツー）

中国の金箔の製造方法

金箔の裁断。

仕上がった金箔の箔移し。

箔打ち工程。

箔打紙を予め乾燥させる。

澄の出来上がり。

澄を打つ。

澄打紙を調製する。

原料の秤量作業

J　炕炕（カンカン）

H　打金開子（チンカイツーを打つ）

F　落金開子（チンカイツー）

D　拍叶（パイエ）

写真：2002/10/15撮影

C　圧延

特記するもの以外はすべて金陵金箔股肦有限公司の
brochureから複写した。

K　打了細（ダーローシー）

L　出具（チュージー）

G　沾金捻子（金捻子を貼る）

金の薄板を挟み込む。

E　做捻子（捻子を作る）

金沢箔の名称で「コッペの打ち延ばし」なのだが、
槌で直接に叩いており、がさつな製法かもしれない。