ウイリアム・ジェームズ

　こうして19歳でハーバード大学に入学したが、このころすでに、
「自殺を考えざるをえないような激しい抑圧状態」にあって、神
経衰弱の状態であった。

　22歳にしてハーバード医学学校に入学したが、精神的な方向性
が定まらず、ブラジル探検隊などに参加して失敗した。

　24歳にして医学の勉強をはじめたが、種々の疾患に悩まされ、
フランスとドイツへ行き、二年間のあいだ、入浴したり、
Helmholtzとかその他の有名な生理学者の下で勉強したりした。

　25歳、1867年4月16日、ジェイムズは欧州へ旅立った。彼は
（精神的な抑圧状態の結果）倒れたことを家族に秘密にして欧州
に旅立った。パリに数日いたあと、彼はドレスデンへ行き、1867
年の夏を過ごした。

　27歳で医学博士号を授与された。博士号を入手したにもかかわ
らず、彼は知的な飢餓状態に取り残され、自分の将来につき暗欝
に沈み、彼の心ならびに世界についての科学的な見方と、彼の父
親の霊的ならびに精神的な見方とのの間にある大きな差異につい
て悩んだ。

　28歳、ふさぎ込みに一年間も沈み込んだのち、彼は彼の父親と
とてもよく似た突然の感情的な危機状態に陥った。

　では、ウイリアム・ジェイムズとはどう
いうひとなのか。

　彼自身によって書かれた自叙伝はありま
せんから、私たちはインターネットから次
の二つの伝記を呼び出し、使うことにしま
しょう。

　読者の利便を考えて、30歳までの抄訳と
上記1.の全訳を添付します。筆者による拙
訳ですから、きっと誤訳が沢山あるにちが
いありません。ご注意ください。

　この二つの伝記を読むかぎり、次のことがよみとれる。

1. 父Henry James は富裕な家系の生まれであり、遺贈
された財産の運用で生計を立てていたようだ。

2. 父親はスエ―デンの心霊学者であるスエ―デンボル
グ（霊界とかテレパシーを説く）の影響下にあり、内
面的な傾向がいちじるしく、その当時の文筆家との交
流もあった。

3. 父親は家族を連れて欧州に滞在することが多く、息
子たちの教育は私立学校か家庭教師にまかせた。

4. Jamesはとくに父親の直接の影響下にあったようで、
心理的な傾向は父親譲りだった。

5．父親の方針に反抗して、画家を志したこともあった
が挫折した。彼の気性には合わなかった。