総銀張七宝酒杯
Silver-plated cloisonn sake cup
SUWAプレミアム認定作品
諏訪市ふるさと納税返礼品認定作品
七宝に携わり３５年。
ものづくりの原点に立ち返り「無」から新たな作品を
生み出そうとかねてからの「夢」に挑戦。
地元諏訪には昔から多くの酒蔵があり、
そんな街に見合う作品を生み出そうと
一枚の純銅板から器を打ち出す技術を習得し
当舎独自の七宝技術を注いだ
渾身の逸品です。
We have been involved with cloisonn for 35 years.
We went back to the origins of craftsmanship and attempted to
realize along-held dream of creating new pieces from "nothing."
Our hometown of Suwa has long been home to many sake breweries,
and in an effort to create a piece worthy of the town,
we mastered the technique of
hammering out vessels from a single sheet of pure copper,
and poured our unique cloisonn techniques into this masterpiece.
