◎バラクライングリッシュガーデン割引入園券販売代行しています。
★１１月末までのご宿泊のご予約受付中です。
※２３日（月）夜に近くに落雷があり電話交換システムが不調です。
　お電話でのご連絡では音質・音量などで少しご不便をお掛けしています。
　無線ランは復旧しました。

---

バラクライングリッシュガーデンまで徒歩５分　全室バス付花と田園の宿

花と田園の宿サウンドベルへようこそ。私どもはガーデニング好きが昂じて、
元は畑だった場所にペンションを建て、ゼロから庭作りを始めました。
愛犬家の方が他のお客様に気兼ねなくお過ごしいただくために、ペット専用の
コテージ(アネックス）を用意しました。
本館はご利用しやすいB&B（１泊朝食付）にしました。ご希望の方には夕食を
ご用意いたします。別館は原則として素泊まりにてお受けしております。
１０８Mｂ高速無線ランを設備しました。LANカードの貸し出し（無料）OK

本館のご案内	本館　料金・空室	地図	観光案内
マイガーデン	ガーデン日記	別館アネックス	オーナーのブログ

２×４工法によるアーリーアメリカンスタイルの
輸入住宅。本館のご案内　料金・空室はこちら

併設農園から採りたて無農薬
野菜でおもてなし

〒３９１−０３０１長野県茅野市北山４０３５ー１１９
ご予約・お問い合わせは
TEL　０２６６−７８−２８８０あるいはメールsdbell@po14.lcv.ne.jpにてお願いします。
お電話でのご連絡は午前１０時〜午後１０時までの間にお願いします。
FAX：　0266-78-2899（八ヶ岳最高峰赤岳２８９９m) FAXでのお問い合わせはご遠慮ください。

お子様連れの方は、ベッドやお食事の相談が
必要になりますので、電話にてお問い合わせ下さい。

オーナーより一言；私どもでは皆様の旅行が心身共にリ・フレッシュさせるものである
　　　　　　　　　　　ことを願い、そのお手伝いを出来るように心がけています。
　　　　 When you depart, May you be happy and ”as SOUND as a BELL”

ペットOKの別館アネックス
０３年新築オープン
アネックスの料金・空室はこちら

ガーデン日記にバラのページを作りました。

本館（プチホテルタイプ）ペット不可。　　　　　　　　　　　　　別館アネックス、小型犬専用のコテージ。
　※敷地内配置図はマイガーデンをご覧ください。