어린이를 위한 교육（教育）
일본의 학교 교육은 초등학교가 6년, 중학교가 3년, 고등학교가 3년, 대학이 4년간 (단기 대학은 2년) 입니다. 초등학교와 중학교가 의무교육입니다. 초등학교 입학 전의 유아를 맡는 시설로서, 보육원・유치원이 있습니다.
초등학교・중학교 (의무교육)
조건
- 외국인등록을 하고 있을 것.
개요
- 각 학년은 4월에 시작이 되어서 3월에 끝납니다. 대부분의 학교는 3학기제로, 각 학기의 끝에 긴 방학이 있습니다.
내용
- 초등학교…그해의 4월 1일 현재 만 6세의 어린이.
- 중학교…그 해의 4월 1일 현재 만 12세의 어린이.
필요한 수속
- 본인의 외국인등록증명서를 치노시청 학교 교육과에 지참하여 입학의 신청을 합니다. 신청을 받아 학교 교육과에서는 어린이가 통학하는 학교를 결정하여 통지합니다.
학비
- 입학금・수업료・교과서대는 무료입니다만, 학교 급식비, 교재비 등은 부담입니다. 지불은 학교가 지정하는 금융기관에 계좌를 만들어 계좌 대체가 됩니다.
학교의 급식
- 점심식사는 급식이 나옵니다.
학교의 행사
- 4월∼5월에는 가정방문 (선생님이 어린이의 가정을 방문하여 보호자와 이야기를 함) 이 있습니다. 이 외에 소풍, 운동회, 수업참관, 수학여행 (중학교 3학년・초등학교 6학년) 이 있습니다.
문의처: 초등・중학교… 치노시청 학교 교육과 (전화 72-2101)
고등학교 (의무교육이 아닙니다.)
조건
- 외국인등록을 하고 있을 것.
개요
- 공립・사립이 있습니다. 학교에 따라 여러 학과가 마련되어 있습니다. 낮에 일하는 분 등을 위해서는 정시제 (야간) 학교가 있습니다. 입학시험이나, 수업은 일본어로 합니다.
학비
- 입학료, 수업료, 교과서대, 교재비는 모두 자기부담입니다. 이 외에 수학여행이나 문화행사를 위한 적립금이나 학년의 공통 경비 등을 부담하는 경우가 있습니다. 경제적인 이유로 수업료의 지불이 곤란한 분을 대상으로 수업료의 감면제도나 장학금 제도가 있습니다.
문의처:
공립 고등학교… 각 고등학교 또는 나가노현청 고등학교 교육과
전화: 026-235-7430
사립 고등학교… 각 고등학교 또는 나가노현청 법규학사과
전화: 026-235-7058