P210

ナガラハーラ国那迦羅阿国の耆賀濫（ぎがらん）寺

「また錫杖があり、長さは一丈七尺。これは木の筩（筒）
に入れてあり、金箔がその上に貼ってある。この杖は軽重
は不定で・・・・」

　右の写真はTaxila　Museumの中に陳列されているジョウ
リアン僧院の釈迦坐像だが、永年の経時変化で薄くなって
はいるが、金箔塗装の跡が残っている。2,ないし3世紀の
時代には大層美しく光輝いていたに違いない。

　どうやら中国人の目から見た西域は金色燦然とした仏像
で溢れていたように思えます。

写真：
2007/09/16
Taxila Museum

P189
烏場国（ウジャーナ）の王城の北の陀羅寺

「浮図は高く大きく、僧房は[たくさん]立並んでい
る。[寺内には]金像が六千体もとりまいている。」

P192
烏場国（ウジャーナ）の山中の五百羅漢寺

「そこでシヴァ神が沙弥にかわって灰掃除をしたが、
そこに国王はシヴァ神のために廟を立て、その形像
を描き、金箔をこれにつけた。」

P206
　プルシャ＜仏沙伏（ぶつしゃふく）＞城の北一里
の白象宮

「この寺の中の仏像はみな石像で、荘厳（かざり）
はきわめて麗わしい。石像の数も非常に多く、全身
に金箔をつけており、[見る]人の目にまばゆく光り
輝いている。」

写真：
2007/09/17
シャティアールの岩絵

　ついでに、その当時の中国人があこがれていた西域の聖地巡りのなかから、黄金装飾されていた記述を引っ張りだして見ましょう。

仏 教 の 伝 来 (3)

こちらの地図のほうが読みやすいでしょうか。ピンク色で経路に印をつけました。

『宋雲行紀』長沢和俊 東洋文庫194 平凡社 1971

（神亀元年（西紀518年）11月冬、太后は崇立寺の僧恵生を西域に遣わして、経典を求めさせた。）

この中から、金・金箔に関する記述を抜き出す。

P165
末城から西行二十二里の捍魔城

「城の南十五里に一つの大寺があり、[そこには]三百余
人の衆僧がいる。[また]金の仏像が一体あり、全ての高
さは一丈六尺で尊容はずばぬけて立派であり、相好は燦
然と輝いていた。・・・」

P181
エフタル国

「[エフタル]王は四十歩四方の大きな毛織のテントに居
り、まわりはフェルト（氍毹）を壁面として張りめぐら
している。王は錦衣をつけ、四つの金の鳳凰をかたどっ
た＜牀＞脚をつけた金の椅子＜金牀＞に坐っていた。」

写真：
2007/09/21撮影
カラクリ湖、標高3,600m