金箔製造材料

この箇所から読み取れる事実を箇条書きにすると

1. 純金小型　153両にて金箔600枚を製作する。

　　　「両」とは重さの単位で、1両　＝　11.25匁　＝　42.2g。　
　　　1匁　＝　3.75g。
　　　なお金の比重は　19.3g/cm3。

　　　（注：明治時代以降は、1両＝ 10匁＝ 37.5gに改められた。）

2. 麻紙150帳　金箔を打つ材料

　　（その当時は金箔の打紙は麻を使っていたらしい）

3. 移し紙　138帳(?)。　1帳に移し紙が32枚。

　　（従って、合計　138 x 32 = 4,416枚　と計算される ?）

4. 絁は「あしぎぬ」と読み、模様を織り出さない平絹のことを意味するようです。

　　http://www.kyohaku.go.jp/jp/tenji/chinretsu/syosou/syosou.html
　　を参照してください。

　　一匹一丈三尺　＝　53尺　と計算しているようですが、計算根拠はわかりません。

　　一丈三尺　＝　13尺でありますから、　一匹　＝　二反　＝　40尺と計算するので
　　しょうか。

　　一反とは一着の着物を作るのに必要な長さで、現在は、一反　＝　26尺、あるいは
　　28尺と計算しているようです。

　　いずれにしても、金箔を打つときに使ったもののようですが、どのように使ったの
　　か、理解できません。それとも、製品の金箔を包むのに用いたものでしょうか？

5. 糸3両は製品を括るのに使ったのでしょう。

6. 白革4帳とは、金箔を打つときに使う「包み袋」の材料、だと推定されます。

7. 温石とは、何でしょうか？　金箔を打つときの下に置く石のことでしょうか？

8. 麻紙を暖める煖料とは何を意味するのでしょうか？　

　　金箔を打つときに麻紙に湿気があると金箔が延びにくいので、事前に麻紙を乾燥さ
　　せたのかもしれません。

9. 石灰8石、とは金を精錬するときに用いる薬品、と思ってください。

不明な点はいろいろありますが、大体はわかります。

箔を打つ紙が麻であることに違和感を覚えますが、中国や東南アジアでは現在も竹紙を使っ
ているところもありますから、それが麻であっても不思議というわけではありません。事前
によく叩解（とうかい、叩いて繊維を細く潰す）しておけば「滑り」がでるのでしょう。