戻る



アジサイの青色にもいろいろありますが、このアジサイの青はとても魅力的です。
土壌のせいでしょうが、エルフェンの庭のアジサイは「白花」と「青花」が主体で、
赤い花は少ししかありません。

アジサイの名の由来は「藍色が集まったもの」を意味する「あづさい(集真藍)」が
語源になったそうです。
その後、平安時代の学者の手違い(誤訳)から、本当は「ライラック」を意味する「紫陽花」を
使ってしまい、そのまま現代にまで伝わっているのだそうです。
でも、本当に誤訳だったのだとしても「紫陽花」の呼び名が好きです。